Monday, April 9, 2012

Very interesting song Baba Yetu (Lord’s Prayer) by Christopher Tin

Last Sunday, I learned a new song Baba Yetu that presented by my church English choir. Even though I had no idea what they are trying to sing because this song sang in Swahili, a African's language, I still really like this song.  With relax and happy rhythm, all different instruments and great voices, English choir sang it so great, and they are very talented. Since I don't know what they were singing, I did some research about this song. I was very surprised on my finding.

1. Baba Yetu sings in Swahili, so more likely the composer comes from African. However, I am wrong. He's a American born Chinese Christopher Tin. His parents are from Hong Kong.
2. Baba Yetu is a theme song for one of the famous video games Civilization IV.
3. Baba Yetu is a first video game song received Grammy award for "Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s)" from 53rd Grammy Awards in 2011.


Baba Yetu, Swahili translation of the Lord’s Prayer.
SwahiliEnglish
"Baba Yetu"
Baba yetu, Yetu uliye
Mbinguni yetu, Yetu amina!
Baba yetu Yetu uliye
Fu jina lako litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
Our Father, Jesus who art
in Heaven. Amen!
Our Father, Jesus
Hallowed be thy name.
Give us this day our daily bread,
Forgive us of
our trespasses
As we forgive others
Who trespass against us
Lead us not into temptation, but
deliver us from the evil one forever.
Thy kingdom come, thy will be done
On Earth as it is in Heaven. (Amen)



Official Music Video - Baba Yetu


This is a music Fountain from Dubai, and they did a good job by matching the song. 





No comments:

Post a Comment